no pun intended
US
・UK
A1 初級
phr.句しゃれのつもりはありません
I guess you could say I 'handled' the situation well, no pun intended.
phr.句しゃれのつもりはありません
I hope you found that egg-cellent, no pun intended.
動画字幕
SP404-MK2 で知っておくべき8つのショートカット (8 MUST KNOW shortcuts for the SP404-MK2)
- And if I want to shift to the start point now, well sorry no pun intended by saying shift there but I hold shift and I twist the start marking dial and there we go again.
では、仮にこのように始点と終点を置いて、両方が見えるようにしてみましょう。
- And if I want to shift to the start point now, well sorry no pun intended by saying shift there but I hold shift and I twist the start marking dial and there we go again.
では、仮にこのように始点と終点を置いて、両方が見えるようにしてみましょう。
侵略的外来種を私たちのために活用する (Making Invasive Species Work For Us)
- the like, kept a lot of species at bay—no pun intended—but now we bring them all over.
山や海などの自然の障壁によって多くの種が隔離されていた傾向がありますが、今では至るところに持ち込まれています！
- the like, kept a lot of species at bay—no pun intended—but now we bring them all over.
山や海などの自然の障壁によって多くの種が隔離されていた傾向がありますが、今では至るところに持ち込まれています！
ハンナ・アインバインダー、ケルヴィン・ハリソン・Jr、プレシャス・リー：オーディションの芸術 | Harper's BAZAAR (Hannah Einbinder, Kelvin Harrison Jr. & Precious Lee on The Art of the Audition | Harper's BAZAAR)
- I mean, no pun intended, but yeah.
中途半端に引き上げることはできない。
- I mean, no pun intended, but yeah.
つまり、ダジャレではなく、そうなんだ。
シャシャンク・シナー医師｜2025年における心原性ショックの評価と管理 (Shashank Sinha, M.D. | Evaluation and Management of Cardiogenic Shock in 2025)
- Number nine, and this is really on the heels of danger, prevention, recognition, and management of complications is absolutely critical, no pun intended.
プログラム開始の2017年以降、約4倍の増加を見ており、年間平均で約350〜400人のショック患者がいます。
- Number nine and this is really on the heels of danger prevention, recognition and management of complications is absolutely critical, no pun intended, thanks to really critical care cardiology among other colleagues.
9番目は、危険予防に続くもので、合併症の認識と管理は、クリティカルケアカーディオロジーや他の同僚のおかげで、文字通り極めて重要です。
マイリー・サイラス vs ジャンヌ・ダルク。Epic Rap Battles of History。[CC] ([TRANSLATED] Miley Cyrus vs Joan of Arc. Epic Rap Battles of History. [CC])
![マイリー・サイラス vs ジャンヌ・ダルク。Epic Rap Battles of History。[CC] ([TRANSLATED] Miley Cyrus vs Joan of Arc. Epic Rap Battles of History. [CC])](https://img.youtube.com/vi/xacqjrkWPqU/hqdefault.jpg)
- No pun intended.
歯と歯の隙間から引き千切ってやる
- no pun intended
おっと、掛詞のつもりはない
マット・ゴーレー、ケシャのバスルームに偶然遭遇 | コナン・オブライエン・ニーズ・ア・フレンド (Matt Gourley Accidentally Walked In On Kesha In The Bathroom | Conan O'Brien Needs A Friend)
- And no pun intended.
ダジャレではない。
- And no pun intended.
常にね。
エプスタイン氏のメールでトランプ氏と共和党に関する「ババ」爆弾が明らかに、彼らは「大したことない」と装う | ザ・デイリー・ショー (Epstein Emails Reveal "Bubba" Bombshell About Trump & Republicans Pretend It’s NBD | The Daily Show)
- I mean, the little taste of that, no pun intended, did arouse, again, no pun intended, some curiosity about the rest of, if I may, The Load.
あのメールを見ましたか？
- I mean, the little taste of that, no pun intended, did arouse, again, no pun intended, some curiosity about the rest of, if I may, the load.
つまり、そのほんの少しの味見が、再び、意図したわけではありませんが、残りの、もしよろしければ、その「荷物」について、いくらかの好奇心をかき立てました。
